I.2 义项之间的关系

本节考察词义之间的关系，尤其是同义、反义和上下位关系等受到大量计算研究的关系。

同义关系¶

第 5 章介绍过：如果两个不同词（词元）的两个义项相同或近乎相同，就称这两个义项互为同义词。例如：

couch/sofa　vomit/throw up　filbert/hazelnut　car/automobile

前文也提到，在实践中，synonym 一词通常用来描述近似或大致的同义关系。不仅如此，同义关系其实是义项之间的关系，而不是词之间的关系。考虑 big 和 large。在下面两句中，它们似乎是同义词，因为无论在哪一句中互换 big 和 large，句子的含义都不变：

(I.7) How big is that plane?（那架飞机有多大？）

(I.8) Would I be flying on a large or small plane?（我要乘坐的是大型飞机还是小型飞机？）

但请注意下面的句子，其中不能用 large 替换 big：

(I.9) Miss Nelson, for instance, became a kind of big sister to Benjamin.（例如，纳尔逊小姐成了本杰明的大姐姐。）

(I.10) ?Miss Nelson, for instance, became a kind of large sister to Benjamin.（?例如，纳尔逊小姐成了本杰明的“大体型姐姐”。）

这是因为 big 有一个表示“年长或长大成人”的义项，而 large 没有。因此我们说，big 与 large 的某些义项（近乎）同义，另一些义项则不同义。

反义关系¶

同义词有相同或相近的意义，而反义词则具有相反的意义，例如：

long/short　big/little　fast/slow　cold/hot　dark/light

rise/fall　up/down　in/out

如果两个义项构成二元对立，或者位于某一量表的两端，它们就可以互为反义词。long/short、fast/slow 或 big/little 就是如此，它们分别处于长度或大小量表的两端。另一类反义词称为逆向词（reversives），描述方向相反的变化或移动，例如 rise/fall 或 up/down。

因此，反义词在意义的某一方面——在量表上的位置或方向——完全不同，但其他方面却非常相似，几乎共享意义的所有其他成分。所以，自动区分同义词和反义词可能很困难。

分类学关系¶

词义还可以通过分类学关系彼此关联。如果一个词（或义项）比另一个词或义项更具体，表示后者的一个子类，那么前者就是后者的下位词（hyponym）。例如，car 是 vehicle 的下位词，dog 是 animal 的下位词，mango 是 fruit 的下位词。反过来，vehicle 是 car 的上位词（hypernym），animal 是 dog 的上位词。遗憾的是，hypernym 和 hyponym 两个英文词非常相似，容易混淆；因此常用 superordinate（上位词）替代 hypernym。

可以更形式化地定义上下位关系：上位词所表示的类，在外延上包含下位词所表示的类。因此，动物类的成员包括所有狗，移动动作类包括所有步行动作。上下位关系也可以用蕴涵来定义。按此定义，如果凡是 A 的事物也都是 B，因而“是 A”蕴涵“是 B”，即 $\forall x\; A(x)\Rightarrow B(x)$，那么义项 A 就是义项 B 的下位义项。下位/上位关系通常具有传递性：若 A 是 B 的下位词，B 是 C 的下位词，则 A 是 C 的下位词。上位词/下位词结构又称 IS-A 层级；我们说 A IS-A B，或者 B 涵盖（subsumes）A。

上下位关系对文本蕴涵或问答等任务很有用。例如，知道白血病是一种癌症，显然有助于回答有关白血病的问题。

部分关系¶

另一种常见关系是部分关系（meronymy），即部分—整体关系。腿是椅子的一部分；车轮是汽车的一部分。我们说 wheel 是 car 的部分词（meronym），car 是 wheel 的整体词（holonym）。

结构化多义性¶

一个词的多个义项还可能在语义上彼此关联，这时我们称它们之间的关系为结构化多义性（structured polysemy）。考虑 bank 的这个义项：

(I.11) The bank is on the corner of Nassau and Witherspoon.（那家银行位于拿骚街与威瑟斯庞街的街角。）

这个义项或许可以记为 bank⁴，大意是“属于某个金融机构的建筑物”。这两类义项——组织以及与组织相关的建筑物——也共同出现在许多其他词中，如 school、university、hospital 等。因此，义项之间存在一种系统关系，可以表示为：

建筑物 ↔ 组织

这种多义关系的特定子类称为转喻（metonymy）。转喻是用某个概念或实体的一个方面来指称该实体的其他方面，或指称实体本身。当我们用 the White House（白宫）指代办公地点设在白宫的美国政府时，就是在使用转喻。其他常见转喻还包括以下义项配对间的关系：