G.4 CCGbank

与短语结构方法相同，树库在基于 CCG 的句法分析方法中也扮演重要角色。CCGbank（Hockenmaier and Steedman, 2007）是规模最大、使用最广泛的 CCG 树库。它采用基于规则的方法，把 Penn Treebank 中的短语结构树自动转换而成。该方法成功转换了 Penn Treebank 中超过 99% 的树，最终得到 48,934 个句子及其 CCG 推导。CCGbank 还提供一个包含 44,000 个词、1,200 多种范畴的词典。附录 E 将讨论如何利用这些资源训练 CCG 句法分析器。